Les Zaria à cadran animé
Page 1 sur 1
Les Zaria à cadran animé
Il y a quelques temps j'avais rentré, sans avoir trouvé le temps de vous en parler, cette petite Zaria:
Elle emboîte un Zaria1601A protégé, comme toujours chez Zaria, par un bouclier anti-magnétique, la couronne est à 2 heures:
C'est une toute petite montre (21mm de diamètre sans couronne, 8mm d'entre-cornes):
Le Zaria 1601A à 22 rubis est une variante du 1601 à 17 rubis qui permet l'animation non pas d'une trotteuse (le 1601 n'en a pas) mais d'un petit élément de métal sur le cadran: ici le ballon de foot.
L'effet est très plaisant.
Cette montre connait trois modèles: je prends ici les photos de la collection Dashiell (voir ici) parce que ses pièces sont toujours dans un état magnifique:
Le petit footballeur
Le petit lion dont j'ai rapporté l'histoire ici
Le renard et Kolobok (en cyrillique : Колобо́к)
C'est un conte, qui figure parmi les Contes populaires russes d'Alexandre Afanassiev (édition originale de 1873).
Copié-collé:
[i]Un vieux demande à sa vieille de lui cuire un kolobok. En cherchant bien, la vieille retrouve deux poignées de farine avec lesquelles elle confectionne un beignet rond (ou une galette), qu'elle met à refroidir sur le bord de la fenêtre. Au bout d'un moment, le kolobok s'anime, se met à rouler, et prend la clé des champs. Il rencontre un lièvre qui s'apprête à la manger, mais il lui propose d'écouter plutôt sa chanson : On m'a râclé dans le coffre, on m'a ramassé dans la maie, on m'a mélangé avec de la crème, on m'a frit dans de l'huile, mis à refroidir à la fenêtre, j'ai échappé au vieux, j'ai échappé à la vieille, à toi, lièvre, ce ne sera pas bien malin d'échapper !, et il disparaît. La scène se répète avec un loup, un ours (à chaque fois, Kolobok ajoute un vers à sa ritournelle), et enfin avec un renard ; mais celui-ci, au lieu d'annoncer tout de go comme les autres animaux "je vais te manger", commence par saluer et complimenter le kolobok avant d'écouter sa chanson. Il lui dit alors qu'il est vieux et qu'il entend mal, et demande au kolobok de réinterpréter la chanson en se plaçant sur son museau afin qu'il l'entende mieux ; puis enfin sur sa langue. Bêtement, le kolobok saute sur la langue du renard et celui-ci l'avale.
Ces montres ont été produites tout le long des années '80
Au catalogue général des montres soviétiques 1983:
Au catalogue des biens de consommation 1989 (avec son prix: 21 roubles)
Elle emboîte un Zaria1601A protégé, comme toujours chez Zaria, par un bouclier anti-magnétique, la couronne est à 2 heures:
C'est une toute petite montre (21mm de diamètre sans couronne, 8mm d'entre-cornes):
Le Zaria 1601A à 22 rubis est une variante du 1601 à 17 rubis qui permet l'animation non pas d'une trotteuse (le 1601 n'en a pas) mais d'un petit élément de métal sur le cadran: ici le ballon de foot.
L'effet est très plaisant.
Cette montre connait trois modèles: je prends ici les photos de la collection Dashiell (voir ici) parce que ses pièces sont toujours dans un état magnifique:
Le petit footballeur
Le petit lion dont j'ai rapporté l'histoire ici
Le renard et Kolobok (en cyrillique : Колобо́к)
C'est un conte, qui figure parmi les Contes populaires russes d'Alexandre Afanassiev (édition originale de 1873).
Copié-collé:
[i]Un vieux demande à sa vieille de lui cuire un kolobok. En cherchant bien, la vieille retrouve deux poignées de farine avec lesquelles elle confectionne un beignet rond (ou une galette), qu'elle met à refroidir sur le bord de la fenêtre. Au bout d'un moment, le kolobok s'anime, se met à rouler, et prend la clé des champs. Il rencontre un lièvre qui s'apprête à la manger, mais il lui propose d'écouter plutôt sa chanson : On m'a râclé dans le coffre, on m'a ramassé dans la maie, on m'a mélangé avec de la crème, on m'a frit dans de l'huile, mis à refroidir à la fenêtre, j'ai échappé au vieux, j'ai échappé à la vieille, à toi, lièvre, ce ne sera pas bien malin d'échapper !, et il disparaît. La scène se répète avec un loup, un ours (à chaque fois, Kolobok ajoute un vers à sa ritournelle), et enfin avec un renard ; mais celui-ci, au lieu d'annoncer tout de go comme les autres animaux "je vais te manger", commence par saluer et complimenter le kolobok avant d'écouter sa chanson. Il lui dit alors qu'il est vieux et qu'il entend mal, et demande au kolobok de réinterpréter la chanson en se plaçant sur son museau afin qu'il l'entende mieux ; puis enfin sur sa langue. Bêtement, le kolobok saute sur la langue du renard et celui-ci l'avale.
Ces montres ont été produites tout le long des années '80
Au catalogue général des montres soviétiques 1983:
Au catalogue des biens de consommation 1989 (avec son prix: 21 roubles)
Hanoi- Expert
- Messages : 3635
Date d'inscription : 20/03/2015
Age : 61
Localisation : Bruxelles
Sujets similaires
» Zaria 3105.01
» Zaria "'Institut du gaz et du pétrole"
» Une Zaria anti-magnétique
» Un prospectus de la Fabrique Zaria
» je vous présente le podometre ZARIA
» Zaria "'Institut du gaz et du pétrole"
» Une Zaria anti-magnétique
» Un prospectus de la Fabrique Zaria
» je vous présente le podometre ZARIA
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mer 20 Nov 2024 - 19:21 par Steak
» Komandirskie 2414.A/341290 « 70 ans d’Octobre » avec dédicace
Mar 19 Nov 2024 - 9:10 par Christophe
» Raketa 2628.H « Goroda » avec dédicace gravée
Lun 18 Nov 2024 - 21:33 par Christophe
» Raketa UFO 2609.HA « 60 ans de l'URSS »
Dim 17 Nov 2024 - 22:46 par TIMH
» Komandirskie 2414A/291223 Zakaz
Dim 17 Nov 2024 - 15:04 par Hanoi
» La fantastique "Petit Prince" d'Anton Yaitsky
Ven 15 Nov 2024 - 21:25 par Steak
» Slava "Sadko" Réédition 2020
Jeu 14 Nov 2024 - 13:26 par Steak
» Raketa 24 heures world time "Kremlin" 2623.H
Jeu 14 Nov 2024 - 12:17 par Christophe
» Clôture des petites annonces ?
Mar 12 Nov 2024 - 11:11 par Semnos
» Présentation
Lun 11 Nov 2024 - 20:08 par Svoboda
» Montre de poche russe Lightning
Lun 11 Nov 2024 - 17:23 par Miota73
» Komandirskie Tchistopol 2234 1391045 (zakaz)
Lun 11 Nov 2024 - 11:37 par Admin
» Encyclopédie des montres et horloges soviétiques
Dim 10 Nov 2024 - 18:25 par Christophe
» Komandirskie 2414.A/341270 « Rising Star »
Sam 9 Nov 2024 - 22:01 par Klui
» Komandirskie "Parachutiste " zakaz
Jeu 7 Nov 2024 - 20:16 par Christophe
» Revue VOSTOK KOMANDIRSKIE Black Plastic Case
Mer 6 Nov 2024 - 9:25 par Hanoi
» [VENDS] Yema Navigraf
Mar 5 Nov 2024 - 20:57 par romuald21
» Vostok Noryl
Lun 4 Nov 2024 - 21:58 par Hanoi
» Raketa Millénium 76ème Armée de l'air- Export
Dim 3 Nov 2024 - 20:09 par Christophe
» Vostok « 1945-1995 » Président de la République du Tatarstan
Dim 3 Nov 2024 - 12:52 par Christophe