Livre "600 ans d'horlogerie russe" publié en 2023

Bonsoir à tous,

Si ce sujet a déjà été évoqué mais que je ne l'ai pas trouvé. Cette année a été publié en russe le livre : "600 ans d'horlogerie russe".
Voici la traduction automatique deepl du résumé du bouquin :
"Le livre "600 ans d'horlogerie russe" reconstitue l'histoire de l'horlogerie russe du XVe siècle à nos jours, en se basant principalement sur la collection unique d'instruments de mesure du temps du Musée polytechnique. Le livre donne un aperçu de l'histoire de l'horlogerie russe, en se basant principalement sur la collection unique d'instruments de mesure du temps du musée polytechnique. Le livre donne un aperçu de l'histoire des horlogers autodidactes, des manufactures horlogères d'État et privées du XVIIIe siècle, des maisons de commerce et des métiers artisanaux du XIXe siècle, et du développement de l'industrie horlogère soviétique.

L'histoire du cadran solaire, du sablier, des premières horloges de tour et des mécanismes originaux créés par les inventeurs russes à différentes époques est accompagnée de riches illustrations. Des photographies de nombreux instruments de mesure du temps provenant de la collection du musée polytechnique sont publiées pour la première fois.

L'auteur du livre, Tatiana Fokina, est une chercheuse dans le domaine de la mesure du temps, une travailleuse de la culture honorée de la Fédération de Russie, une chercheuse principale, une conservatrice et une gardienne de la collection du musée polytechnique "Appareils de mesure du temps, montres".

Le personnel du VNIIFTRI a participé à la rédaction de la section sur le développement du service de chronométrage de précision.

Dans la postface, Vyacheslav Medvedev, rédacteur en chef du magazine "Watch Business", parle de l'état actuel de l'horlogerie en Russie.

La publication s'adresse aux spécialistes de l'instrumentation, aux collectionneurs de montres et d'appareils horaires, aux amateurs d'art et d'artisanat, ainsi qu'à un large éventail de lecteurs."






Le livre semble disponible sur ce site, info trouvée sur un groupe horloger facebook : https://shop.polytech.one/knigi/shest_vekov_chasovogo_dela_v_rossii/?fbclid=IwAR3ILuSCR0sj4azBIKYV9HKqrZqYvlco04iCJ0C0KXUVpDJ-C2llQYxPYT0
Des possesseurs ici ?
Personnellement je ne parle pas russe et ne comprend pas le cyrillique. La personne qui a parlé de ce bouquin non plus. Elle a dit utiliser "Google Lens" pour lire du russe. Avez-vous déjà fait ça ?

Jarkov33 a écrit:Bonsoir à tous,

Si ce sujet a déjà été évoqué mais que je ne l'ai pas trouvé. (raccourci)C2llQYxPYT0]https://shop.polytech.one/knigi/shest_vekov_chasovogo_dela_v_rossii/?fbclid=IwAR3ILuSCR0sj4azBIKYV9HKqrZqYvlco04iCJ0C0KXUVpDJ-C2llQYxPYT0[/url]
Des possesseurs ici ?
Personnellement je ne parle pas russe et ne comprend pas le cyrillique. La personne qui a parlé de ce bouquin non plus. Elle a dit utiliser "Google Lens" pour lire du russe. Avez-vous déjà fait ça ?

Добрый вечер Dobryy vecher Bonsoir  Jarkov 33, effectivement Google lens est un outil très pratique et facile à utiliser pour faire "lire" un texte en un langage X et en obtenir tout-de-suite la traduction dans le langage Y. Google lens est en accès gratuit, ne te laisse pas "manoeuvrer" par les divers corsaires qui le proposent moyennant qq. roubles euh ... dollars .

Merci pour le retour, de quoi justifier l'achat de cet ouvrage. Si jamais quelqu'un l'a déjà, je prends les retours

Jarkov33 a écrit:Merci pour le retour, de quoi justifier l'achat de cet ouvrage. Si jamais quelqu'un l'a déjà, je prends les retours

Tiens-nous au courant i) de ta réception de ce livre qui, en effet, semble très riche, ii) de ta 1ère expérience avec Google Lens ;-) Bon week-end