Présentation et une petite question
+3
yomcok
Admin
Fougerolles
7 participants
Page 1 sur 1
Re: Présentation et une petite question
C'était le lien vers la marque de tracteurs concernée par le cadran de la montre !!!
Sinon, je comprend que tu ne veuilles pas réinvestir.
Pas impossible que je l'achète. Je la trouve drôle et originale. Et elle a une jolie patine. Elle a été portée, ce qui à mes yeux lui apporte un petit "plus".
Sinon, je comprend que tu ne veuilles pas réinvestir.
Pas impossible que je l'achète. Je la trouve drôle et originale. Et elle a une jolie patine. Elle a été portée, ce qui à mes yeux lui apporte un petit "plus".
_________________
Avatar : Eugène Pottier, auteur de l'Internationale
fcafca- Expert
- Messages : 1572
Date d'inscription : 30/12/2011
Re: Présentation et une petite question
fcafca a écrit: C'était le lien vers la marque de tracteurs concernée par le cadran de la montre !!!
Sinon, je comprend que tu ne veuilles pas réinvestir.
Pas impossible que je l'achète. Je la trouve drôle et originale. Et elle a une jolie patine. Elle a été portée, ce qui à mes yeux lui apporte un petit "plus".
C'est assez facile de vous dire si elle a été porté par un paysan : si vous avez une idée ( assez précise si possible bien que je sais que j'en demande trop : comment savoir sans n° de chasis ? montre , voiture , tracteur = c'est pareil ! )) de la date de naissance de cette petite merveille ( c'est plus maintenant qu'on pourrait voir ça neuf ) c'est facile de voir l'usure , le verre .... même si elle a été maquillée . Vous n'avez que cette photo ? Alors , si elle a moins de 5 ans : elle n'a pas appartenu à 1 paysan .
c'est vrament dommage qu'on ait pas son histoire !
Mais maintenant , plus rien ou plus personne a d'histoire ...
On est juste bons à produire ..... Pour lespayspauvres : pour la fosse !
Fougerolles- Kamarade
- Messages : 77
Date d'inscription : 06/03/2014
Age : 65
Localisation : Haute - Saône
Re: Présentation et une petite question
Je t'ai envoyé le lien de l'annonce en MP.
J'ai effectué quelques recherches. En fait, les tracteurs Biélorusses MTZ semblent connus dans le monde entier. Tu peux rechercher "Tracteurs MTZ" dans google.fr
Voici un site canadien, donc en Français : http://www.belarus.ca/french/bienvenu.htm
J'ai aussi trouvé un truc assez surprenant. Une traduction en Français d'un tract destiné au ouvriers pour le 60ème anniversaire de l'usine : (donc, la montre est de 1995 / 1996) :
http://www.northstarcompass.org/french/nscfr45/minsk.htm
"Chers camarades de l'usine de tracteurs!
Les bolchéviks de Minsk félicitent chaleureusement tous les producteurs de tracteurs biélorusses à l'occasion du 60e anniversaire de leur usine titulaire de nombreux ordres.
L’Usine de tracteurs de Minsk (MTZ suivant le sigle biélorusse et russe - N.d.T.) est la plus grosse nouvelle usine construite au cours du premier quinquennat d’après-guerre (1946-1950) en Biélorussie, pays auquel la guerre contre les envahisseurs fascistes allemands a occasionné un nombre de victimes et de destructions encore jamais vu. Il ne semblait pas que quelqu’un ait pu envisager de construire une très grosse usine ultra moderne dans cette Biélorussie réduite en cendres et détruite de fond en comble? La tâche principale qui se posait en ce temps-là au peuple biélorusse, ainsi qu'à l’ensemble du peuple soviétique, était de relever l’économie nationale détruite par la guerre.
...
Les bolchéviks de la ville-héros de Minsk
Mai 2006.
Le tract des bolchéviks de Vitebsk
Pour notre Patrie soviétique!"
J'ai juste mis le début et la fin, mais on retrouve dans ce tract bien traduit, toute la terminologie Communiste. Et il date de 2006. J'en conclus que les "bolchéviks de Vitebsk" doit être un petit parti ou syndicat local tourné vers le passé, époque ou la Biélorussie faisait partie de la grande URSS.
Concernant l'état de la montre, son usure est uniforme, et il y a aucune trace de bidouillage. Donc elle me semble tout à fait authentique. Tout est OK : Le mouvement est marqué SU, donc pourrait provenir d'un stock issu de l'époque Soviétique (-> 1992). De plus, le vendeur est sérieux.
Quel est son histoire ? Je vois trois options : Pour les 50 ans de l'usine, MTZ a commandé une série de montre auprès de la marque Raketa ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Raketa ). Pour en faire cadeau au réseau de distribution, aux ouvriers de l'usine, ou aux meilleurs clients...
J'ai effectué quelques recherches. En fait, les tracteurs Biélorusses MTZ semblent connus dans le monde entier. Tu peux rechercher "Tracteurs MTZ" dans google.fr
Voici un site canadien, donc en Français : http://www.belarus.ca/french/bienvenu.htm
J'ai aussi trouvé un truc assez surprenant. Une traduction en Français d'un tract destiné au ouvriers pour le 60ème anniversaire de l'usine : (donc, la montre est de 1995 / 1996) :
http://www.northstarcompass.org/french/nscfr45/minsk.htm
"Chers camarades de l'usine de tracteurs!
Les bolchéviks de Minsk félicitent chaleureusement tous les producteurs de tracteurs biélorusses à l'occasion du 60e anniversaire de leur usine titulaire de nombreux ordres.
L’Usine de tracteurs de Minsk (MTZ suivant le sigle biélorusse et russe - N.d.T.) est la plus grosse nouvelle usine construite au cours du premier quinquennat d’après-guerre (1946-1950) en Biélorussie, pays auquel la guerre contre les envahisseurs fascistes allemands a occasionné un nombre de victimes et de destructions encore jamais vu. Il ne semblait pas que quelqu’un ait pu envisager de construire une très grosse usine ultra moderne dans cette Biélorussie réduite en cendres et détruite de fond en comble? La tâche principale qui se posait en ce temps-là au peuple biélorusse, ainsi qu'à l’ensemble du peuple soviétique, était de relever l’économie nationale détruite par la guerre.
...
Les bolchéviks de la ville-héros de Minsk
Mai 2006.
Le tract des bolchéviks de Vitebsk
Pour notre Patrie soviétique!"
J'ai juste mis le début et la fin, mais on retrouve dans ce tract bien traduit, toute la terminologie Communiste. Et il date de 2006. J'en conclus que les "bolchéviks de Vitebsk" doit être un petit parti ou syndicat local tourné vers le passé, époque ou la Biélorussie faisait partie de la grande URSS.
Concernant l'état de la montre, son usure est uniforme, et il y a aucune trace de bidouillage. Donc elle me semble tout à fait authentique. Tout est OK : Le mouvement est marqué SU, donc pourrait provenir d'un stock issu de l'époque Soviétique (-> 1992). De plus, le vendeur est sérieux.
Quel est son histoire ? Je vois trois options : Pour les 50 ans de l'usine, MTZ a commandé une série de montre auprès de la marque Raketa ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Raketa ). Pour en faire cadeau au réseau de distribution, aux ouvriers de l'usine, ou aux meilleurs clients...
_________________
Avatar : Eugène Pottier, auteur de l'Internationale
fcafca- Expert
- Messages : 1572
Date d'inscription : 30/12/2011
Re: Présentation et une petite question
Merci pour toutes les précisions !
Vraiment intéressant .
j'ai répondu à ton mail perso avant d'aller sur le Forum et de lire tout ça ; du coup , je me sens un peu idiot quand je t'ai parlé des tracteurs ....
Vraiment intéressant .
j'ai répondu à ton mail perso avant d'aller sur le Forum et de lire tout ça ; du coup , je me sens un peu idiot quand je t'ai parlé des tracteurs ....
Fougerolles- Kamarade
- Messages : 77
Date d'inscription : 06/03/2014
Age : 65
Localisation : Haute - Saône
Sujets similaires
» presentation et petite question
» petite présentation
» Bonjour à tous et petite question...
» Une petite présentation et bientôt ma première "Russe"
» Présentation/Question
» petite présentation
» Bonjour à tous et petite question...
» Une petite présentation et bientôt ma première "Russe"
» Présentation/Question
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Hier à 19:21 par Steak
» Komandirskie 2414.A/341290 « 70 ans d’Octobre » avec dédicace
Mar 19 Nov 2024 - 9:10 par Christophe
» Raketa 2628.H « Goroda » avec dédicace gravée
Lun 18 Nov 2024 - 21:33 par Christophe
» Raketa UFO 2609.HA « 60 ans de l'URSS »
Dim 17 Nov 2024 - 22:46 par TIMH
» Komandirskie 2414A/291223 Zakaz
Dim 17 Nov 2024 - 15:04 par Hanoi
» La fantastique "Petit Prince" d'Anton Yaitsky
Ven 15 Nov 2024 - 21:25 par Steak
» Slava "Sadko" Réédition 2020
Jeu 14 Nov 2024 - 13:26 par Steak
» Raketa 24 heures world time "Kremlin" 2623.H
Jeu 14 Nov 2024 - 12:17 par Christophe
» Clôture des petites annonces ?
Mar 12 Nov 2024 - 11:11 par Semnos
» Présentation
Lun 11 Nov 2024 - 20:08 par Svoboda
» Montre de poche russe Lightning
Lun 11 Nov 2024 - 17:23 par Miota73
» Komandirskie Tchistopol 2234 1391045 (zakaz)
Lun 11 Nov 2024 - 11:37 par Admin
» Encyclopédie des montres et horloges soviétiques
Dim 10 Nov 2024 - 18:25 par Christophe
» Komandirskie 2414.A/341270 « Rising Star »
Sam 9 Nov 2024 - 22:01 par Klui
» Komandirskie "Parachutiste " zakaz
Jeu 7 Nov 2024 - 20:16 par Christophe
» Revue VOSTOK KOMANDIRSKIE Black Plastic Case
Mer 6 Nov 2024 - 9:25 par Hanoi
» [VENDS] Yema Navigraf
Mar 5 Nov 2024 - 20:57 par romuald21
» Vostok Noryl
Lun 4 Nov 2024 - 21:58 par Hanoi
» Raketa Millénium 76ème Armée de l'air- Export
Dim 3 Nov 2024 - 20:09 par Christophe
» Vostok « 1945-1995 » Président de la République du Tatarstan
Dim 3 Nov 2024 - 12:52 par Christophe