Accueil
Portail
Dernières images
Rechercher
S'enregistrer
ConnexionVéritable Poljot ?
4 participants
:: Les Montres Russes :: Poljot
Page 1 sur 1
Véritable Poljot ?
Casoar Mar 14 Mai 2013 - 21:33
Un modèle trouvé sur la baie. Dans la mesure où je ne connais assez mal les montres russes, je la soumets à votre jugement.
Casoar- Messages : 44
Date d'inscription : 03/05/2013
Re: Véritable Poljot ?
Volgo Mar 14 Mai 2013 - 21:48
Je peux t'aider un peu à décrypter les inscriptions en cyrillique :
Volgo- Administrateurs
- Messages : 13048
Date d'inscription : 14/09/2010
Localisation : IdF
Casoar- Messages : 44
Date d'inscription : 03/05/2013
yomcok- Vétéran
- Messages : 3295
Date d'inscription : 20/11/2011
Age : 48
Localisation : centre cornouaille
Re: Véritable Poljot ?
Volgo Mar 14 Mai 2013 - 23:16
Ben non, pas tout à fait.
La traduction littérale (la plus proche) de бортинженер est : ingénieur de bord.
La traduction littérale (la plus proche) de бортинженер est : ingénieur de bord.
Volgo- Administrateurs
- Messages : 13048
Date d'inscription : 14/09/2010
Localisation : IdF
Bon, ça ira pour cette fois ! 
yomcok- Vétéran
- Messages : 3295
Date d'inscription : 20/11/2011
Age : 48
Localisation : centre cornouaille
Re: Véritable Poljot ?
Casoar Mar 14 Mai 2013 - 23:29
Reste que mention zakaz sur une Poljot c'est bizarre non ?
Casoar- Messages : 44
Date d'inscription : 03/05/2013
Re: Véritable Poljot ?
fcafca Mer 15 Mai 2013 - 5:46
Pas très étonnant... A partir de 1992 (chute de l'URSS), la production des chrono 3133 pour l'export a été assez "foisonnante"... Faudrait une photo du mouvement pour essayer de la dater.
_________________
Avatar : Eugène Pottier, auteur de l'Internationale
fcafca- Expert
- Messages : 1572
Date d'inscription : 30/12/2011
:: Les Montres Russes :: Poljot
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
» Komandirskie 2414.A/341290 « 70 ans d’Octobre » avec dédicace
» Raketa 2628.H « Goroda » avec dédicace gravée
» Raketa UFO 2609.HA « 60 ans de l'URSS »
» Komandirskie 2414A/291223 Zakaz
» La fantastique "Petit Prince" d'Anton Yaitsky
» Slava "Sadko" Réédition 2020
» Raketa 24 heures world time "Kremlin" 2623.H
» Clôture des petites annonces ?
» Présentation
» Montre de poche russe Lightning
» Komandirskie Tchistopol 2234 1391045 (zakaz)
» Encyclopédie des montres et horloges soviétiques
» Komandirskie 2414.A/341270 « Rising Star »
» Komandirskie "Parachutiste " zakaz
» Revue VOSTOK KOMANDIRSKIE Black Plastic Case
» [VENDS] Yema Navigraf
» Vostok Noryl
» Raketa Millénium 76ème Armée de l'air- Export
» Vostok « 1945-1995 » Président de la République du Tatarstan